So-net無料ブログ作成
韓国エンタメ ブログトップ

2007年 韓国テレビ局 演技大賞動画 [韓国エンタメ]

結構前になるのでいまさらですが、2007年韓国テレビ局の演技大賞の受賞式を取り上げました。受賞の模様を伝える動画がありましたので興味のある方は。ただし韓国MBCと韓国KBSのみです。
ペ・ヨンジュンさんの MBC演技大賞受賞シ-ン(太王四神記)、コンユさんとユン・ウネさんの受賞シ-ン(コーヒープリンス1号店)が主です。あとチュ・ジフンさんが新人賞のプレゼンターで登場します。

女性最優秀賞を受賞したユン・ウネさん
20071231161305151a3_161305_0_s70.jpg

ユン・ウネさん、受賞スピーチでは涙を流してドラマ放送初盤を回想していましたが、演技力に対するひりひりする指摘を受けた時大変だったんでしょうね。また、どこかの記事で読んだのですが、以前所属していたプロダクション側との意見の違いから契約解除まで発展して、MBCがコーヒープリンス1号店の出演料をプロダクションかユン・ウネさんかどちらに支払っていいかがわからず、その間、ユン・ウネさんのマネージャーの給料をユン・ウネさんが直接出していたということでした。どこの記事だったのか定かではありませんが、もしかしたら、ユン・ウネさんの涙の背景には、そのような事情があって感極まったのかもしれません。

(2007 韓国MBC 演技大賞動画)

2007年 韓国MBC 演技大賞の記事は下記のページにあります。
http://natunosoranatunoumi.blog.so-net.ne.jp/2008-01-14

(動画1) Bae Yong-Joon @ 2007 MBC Drama Awards  09:07
http://www.youtube.com/watch?v=iKLBTWfwVpc
ペ・ヨンジュン MBC演技大賞受賞シ-ン、プレゼンターは朱蒙(チュモン)で2006年の演技大賞を受賞したソン・イルグク。
2007MBC_DramaAwards(BaeYong-Joon).jpg

(動画2) Gong Yoo MBC "EXCELLENCE AWARD Winner" 2007  09:02
http://www.youtube.com/watch?v=dzkv-nVsecI
男性優秀賞の候補者紹介、コンユ(コーヒープリンス1号店)、イ・ジュンギ (犬とオオカミの時間)受賞スピーチ
2007MBC_DramaAwards(Gong Yoo).jpg

(動画3) Yoon Eun Hye MBC "TOP EXCELLENCE AWARD Winner" 2007 07:54
http://www.youtube.com/watch?v=JY4i9siXskA
女性最優秀賞の候補者紹介と、ユン・ウネ(コーヒープリンス1号店)、コン・ヒョジン(ありがとうございます)受賞スピーチ
2007MBC_DramaAwards(Yoon Eun Hye).jpg

(動画4) Yoon Eun Hye MBC Drama Awards 2007 "Coffee Prince Narration"  05:13
http://www.youtube.com/watch?v=U5zmLKZkEXw
ユン・ウネがドラマ「コーヒープリンス1号店」を紹介するナレーションを行う
2007MBC_DramaAwards(Coffee Prince Narration).jpg

(動画5) Yoon Eun Hye & Joo Ji Hoon Present"Best Newcomer Award" MBC 09:25
http://www.youtube.com/watch?v=rdYA6i57ziA
2006年MBC演技大賞新人賞を受賞したチュ・ジフンとユン・ウネが新人賞のプレゼンターで登場
2007MBC_DramaAwards(YEH_JJH).jpg

(動画6) 番外編 Yun Eun-hye & Joo Ji Hoon Wons the best new actor/actress  03:38
http://www.youtube.com/watch?v=OFcYLO9ue0Y
チュ・ジフン、ユン・ウネが「宮 ~Love in Palace」で2006年MBC演技大賞新人賞を受賞
2006MBC_DramaAwards(YEH_JJH).jpg

(2007 韓国KBS 演技大賞動画)

2007年 韓国KBS 演技大賞の記事は下記のページにあります。
http://natunosoranatunoumi.blog.so-net.ne.jp/2008-01-13

(動画) 2007 KBS Drama Awards - AMAHAE (Park Hae Jin & Han Hyo Joo)  9:33
http://www.youtube.com/watch?v=WVdJRwNxCa0
・ハン・ヒョジュ KBS 演技大賞人気賞受賞シーン (空くらい地くらい)
・パク・ヘジン優秀演技賞(連続ドラマ部門男性)受賞シーン (空くらい地くらい)
・ベストカップル賞受賞シーン (空くらい地くらい)
11411207.jpg

nice!(0)  コメント(0) 

日本国内で放送中の韓国ドラマ [韓国エンタメ]

2月3日、首都圏は雪国と化しているようです。
天気とはかかわりないですが、最近、地上波放送での韓国ドラマが段々少なくなってきました。かわりにBSデジタル放送が増えてきているようです。そこで 110℃S などの有料放送以外でどんだけあるのか調べてみたら、いっぱいありました。
そう言えば、年末から年始にかけてBSデジタル放送で集中放送がありました。
韓国ドラマ(無料)は、BSデジタル放送じゃないと見られない時代なんですかね。

(2007~2008年末年始集中放送)

BSジャパン 『私の名前はキム・サムスン』 全16話集中放送
BSフジ    『「朱蒙(チュモン)』        1話~35話一挙放送
BS朝日   『ガラスの華』           全22話集中放送

(毎週放送中)  ★はBSデジタル放送又はBSアナログ放送

(月曜~金曜)

『魔王』 (2008/02/04 放送スタート)
BS朝日★ 月曜~金曜12:00 (字幕、2008/02/04 1話 真実は友達を自由にしない)
出演:オム・テウン、チュ・ジフン、シン・ミナ
演出:パク・チャンホン 脚本:キム・ジウ
製作:2007年/韓国KBS、全26話
番組サイト:http://www.bs-asahi.co.jp/maou/index.html

(月曜)

『ブルーフィッシュ』
BS日テレ★ 月曜21:00 (字幕、2008/02/04 第10話 完ぺきな結婚生活)
出演:コ・ソヨン、パク・ジョンチョル、リュ・テジュン、パク・ハンビョル
演出:キム・スリョン 脚本:ク・ソンギョン
製作:2007年/韓国SBS、全16話
番組サイト:http://www.bs-n.co.jp/pickup/bluefish/index.html
(再放送)BS日テレ 翌週月曜13:30

『太王四神記』
NHK BShi★ 月曜22:00 (日本語字幕スーパー、2008/02/04 9話 玄武の目覚め)
出演:ペ・ヨンジュン、ムン・ソリ、イ・ジア、ユン・テヨン
演出:キム・ジョンハク 脚本:ソン・ジナ
製作:2007年/韓国MBC、全24話
番組サイト:http://www3.nhk.or.jp/kaigai/taioshijinki/index.html

NHK総合 おしらせ!
2008年4月、毎週土曜夜11時10分より「太王四神記」(日本語吹替)
NHK総合テレビで放送スタート!!、詳しくは後日お知らせしますとのこと。

(火曜)

『私の名前はキム・サムスン』
TOKYO MX 火曜20:00 (字幕、2008/02/05 第14話 恋愛術の基本)
出演:キム・ソナ、ヒョンビン、チョン・リョウォン、ダニエル・へニー
製作:2005年/韓国MBC、全16話、韓国最高視聴率50.5%
番組サイト:http://www.mxtv.co.jp/samsoon/index2.html

『海神(ヘシン)』
BS朝日★ 火曜22:00 (字幕、2008/01/29 第4話 武術大会)
出演:チェ・スジョン、ソン・イルグク、スエ、チェ・シラ、パク・ヨンギュ
製作:2006年/韓国KBS、全51話
番組サイト:http://www.bs-asahi.co.jp/hesin/index.html
公式サイト:http://www.koretame.com/heshin/

(水曜)

『タルジャの春』
BSジャパン★ 水曜20:00 (字幕、2008/02/06 第4話 王子様は存在した! しかし・・・)
出演:チェリム、イ・ミンギ、イ・ヒョヌ、コン・ヒョンジン、イ・ヘヨン
演出:イ・ジェサン 脚本:カン・ウンギョン
製作:2007年/韓国KBS、全22話、韓国最高視聴率19.8%
番組サイト:http://www.bs-j.co.jp/tarujya/

『朱蒙(チュモン)』(Prince of the Legend)
BSフジ★ 水曜20:00 (日本語吹替、2008/02/06 第40話)
出演:ソン・イルグク、ハン・ヘジン、キム・スンス、チョン・グァンリョル、オ・ヨンス、キョン・ミリ、イ・ゲイン、ソン・ジヒョ
演出:イ・ジュファン、キム・グンホン 脚本:チェ・ワンギュ、チョン・ヒョンス
製作:2006-2007年/韓国MBC、全81話
番組サイト:http://www.bsfuji.tv/jumong/
(再放送)BSフジ 金曜13:00 BSフジ 土曜24:00

『冬のソナタ』
BS-i★ 水曜22:00 (二ヶ国語、2008/02/06 第14話 二度目の事故)
出演:ペ・ヨンジュン、チェ・ジウ、パク・ヨンハ、パク・ソルミ
演出:ユン・ソクホ
製作:2002年/韓国KBS、全20話
番組サイト:http://www.bs-i.co.jp/app/program_details/index/DRT0702000

『ホジュン』
BS朝日★ 水曜22:00 (字幕、2008/02/06 第21話 寄り道)
出演:チョン・グァンリョル、ホン・チュンミン
製作:1999年/韓国MBC、全65話
番組サイト:http://www.bs-asahi.co.jp/hojun/index.html

(木曜)

『エア・シティ』
テレビ東京 木曜12:30 (吹替、2008/02/07 第5話 偽造パスポート)
出演:チェ・ジウ、イ・ジョンジェ、イ・ジヌク、ムン・ジョンヒ
演出:イム・テウ 脚本:ホイ・ソニ、イ・ソユン
製作:2007年/韓国MBC、全16話
番組サイト:http://www.tv-tokyo.co.jp/aircity/

(金曜)

『宮廷女官 チャングムの誓い 完全版』
BS11(NHK BS2)★ 金曜19:45 (字幕、2008/02/08 第53話 ふたつの愛)
出演:イ・ヨンエ、チ・ジニ、イム・ホ、パク・チョンスク
演出:イ・ビョンフン 脚本:キム・ヨンヒョン
製作:2003-2004年/韓国MBC、全54話
番組サイト:http://www.nhk.or.jp/kaigai/chikai/

『バラ色の人生』(Rosy Life)
BS日テレ★ 金曜21:00 (字幕、2008/02/01 第22話)
出演:チェ・ジンシル、ソン・ヒョンジュ、イ・テラン、チャン・ドンジク、クォン・ヘヒョ
製作:2005年/韓国KBS、全24話
演出:キム・ジョンチャン 脚本:ムン・ヨンナム
番組サイト:http://www.bs-n.co.jp/pickup/rosylife/index.html
(再放送)BS日テレ 翌週金曜13:30

『コーヒープリンス1号店』
BSジャパン★ 金曜22:00 (字幕、2008/02/08 第4話 コーヒープリンス1号店 オープン)
出演:コン・ユ、ユン・ウネ、イ・ソンギュン、チェ・ジョンアン
原作:イ・ソンミ 演出:イ・ユンジョン 脚本:イ・ジョンア、チャン・ヒョンジュ
製作:2007年/韓国MBC、全17話、韓国最高視聴率27.8%
番組サイト:http://www.bs-j.co.jp/coffee_prince/

(インターネット動画配信)

有料ならいっぱいありますが、無料で見られるインターネット動画配信なら「Yahoo動画」が結構数がるようです。

Yahoo!動画 韓国ドラマ(無料)
http://streaming.yahoo.co.jp/sub/drama/korean/grid/d/rs0/1/

『私の名前はキム・サムスン』 (日本語字幕、全16話、無料)
恋人にフラれ、仕事もなくした太めのパティシエ、キム・サムスン。傲慢だけれどカッコいい年下の御曹司ジノンと出会い、身分も年齢も性格の違いも超えた不思議な恋の歯車が回り出す。(全16話、毎週木・金曜更新)

配信期間 2008年1月31日~2008年2月6日 第5話
配信期間 2008年2月 1日~2008年2月7日 第6話

(その他の配信ドラマ)

『冬のソナタ』
『夏の香り』
『大長今(宮廷女官 チャングムの誓い)』
『ランラン18歳』
『火の鳥』
『生き残った者の悲しみ』
『風の息子』など


nice!(1)  コメント(0) 

2007年 韓国SBS 演技大賞 [韓国エンタメ]

去年の年末にあった韓国のテレビ局3社の演技大賞の最後の話題は、韓国SBS 演技大賞です。31日開かれた’2007SBS演技対象受賞式’では「銭の戦争」のパク・シニャンと「私の男の女」のキム・ヒエが共同受賞となったようです。

(記事1)
SBS演技大賞 パク・シニャン、キム・ヒエ 共同大賞…水くさい勝負   2008/01/01

薄氷の合戦が予想された ‘銭の戦争’ パク・シニャンと ‘私の男の女’ キム・ヒエは結局完全な勝負をつけることはできなかった.

‘2007 SBS 演技大賞’が 31日午後 9時50分からソウル登村洞 SBS公開ホールで開かれた. この日有力な対象候補に選出されたパク・シニャンとキム・ヒエは一緒に大賞を受けた.

パク・シニャン主演の ‘銭の戦争’は社債という破格的な素材を扱いながら貸し付け業に対する論議を起こしてドラマが持つ社会的ハムウィ(影響か???)まで考えさせてくれたドラマだ. 特に乞食に扮装してリアルな演技を広げたパク・シニャンの好演が輝いた. “大賞を必ず受けたい”と受賞戦から率直に感情を表現したパク・シニャンは大賞を受けた所感で “この賞を苦労したスタッフとともに受けることだと思う. 働く間とても幸せで良かった”と言った.

キム・スヒョン原作の ‘私の男の女’は不倫と言う(のは)刺激的な素材に陷沒されないで洞察力あるように人間の内面を掘り下げて視聴者たちの共感を導き出した. キム・ヒエは “俳優は決して一人で演技することができないし、どんな相手に会うのかが重要なようだ. 一緒にしてくれた俳優たちにこの賞を差し上げたい”と明らかにした.

‘私の男の女’を導いたまた他の主役ベ・ジョンオクはプロデューサー賞を受けることになった. ベ・ジョンオクもキム・ヒエに似ているように “俳優一人だけの作業ではない. 皆一緒に苦労したスタッフに感謝する”と言った.

‘ボロックボムス(버럭범수)’と言う別称で視聴者たちの大きい愛を受けた ‘外科医ポン・ダルヒ’のイ・ボムスもプロデューサー賞と 10代スター賞を受けたことで満足しなければならなかった. イ・ボムスは “2008年になるやいなや、イ・ボムスと言う名前を輝くようにしてくれた関係者に感謝する”と言った.

今度授賞式には大賞のみならず他の部門でも前にも後にもなく多くの人員の共同受賞者が排出された. 女性最優秀演技賞,ミニシリーズ男性演技賞,連続ドラマ男·女演技賞,ミニシリーズ女性助演賞,プロデューサー賞,男子子役賞,ベストカップル賞など共同受賞が総 9個部門に達した.

一方 120億ウォンの製作コストがかかった ‘ロビイスト’は期待以下の成績を出したせいで主要部門に名前を載せることができない不名誉を抱いた. 主演俳優 ソン・イルグクとチャン・ジニョンは初めから参加さえしなかった.

’2007SBS演技大賞受賞者’

▲演技大賞        = パク・シニャン (銭の戦争)、
                キム・ヒエ (私の男の女)
▲男性最優秀演技賞  = チョン・グァンヨル (王と私)
▲女性最優秀演技賞  = パク・ジンヒ (銭の戦争)、
                 イ・ヨウォン (外科医ポン・ダルヒ)
▲演技賞
 連続ドラマ部門 男性 = イム・チェム (黄金花嫁)、
                 オ・マンソク (王と私)
            女性 = キョン・ミリ (黄金花嫁)、
                 ユソン (その女が恐ろしくて)
 ミニシリーズ部門男性 = キム・サンジュン (私の男の女)、
                 ユ・ジュンサン (江南ママ追跡)
            女性 = ハ・ヒラ (江南ママ追跡)
▲助演賞
 連続ドラマ部門 男性 = オ・デギュ (愛も憎さもThe First Wives Club)、
            女性 = イ・セウン (淵蓋蘇文 / ヨンゲソムン / 연개소문)
 ミニシリーズ部門男性 = イ・ウォンジョン (銭の戦争)、
            女性 = キム・ミスク (ロビイスト)、
                 ハユミ (私の男の女)
▲子役賞      男子 = ユ・スンホ (王と私)、
                 チュ・ミンス (王と私、外科医ポン・ダルヒ)
            女子 = パク・ボヨン (王と私)
▲功労賞         = シン・グ
▲ニュースター賞    = リュ・テジュン (青い魚)、
                パク・シフ (完璧な隣りに会う法)、
                ソン・ジョンホ (外科医ポン・ダルヒ)、
                ハン・ギジュ (愛も憎さも、息子捜して三万里)、
                ワン・ビッナ (飛びたつ)、
                シン・ドンウク (銭の戦争)、
                イ・ヨンウン (銭の戦争)、
                イ・ジヒョン (愛しやすい日)、
                チェ・ヨジン (外科医ポン・ダルヒ,黄金花嫁)、
                ク・ヘソン (王と私)
▲ベストカップル賞   = キム・ビョンセ-ハ・ユミ (私の男の女)、
                イ・ボムス-イ・ヨウォン (外科医ポン・ダルヒ)
▲製作功労賞      = シン・ヒョンテク(サムファネットワークス代表)
▲プロデューサー賞  = イ・ボムス (外科医ポン・ダルヒ)、
                ペ・ジョンオク (私の男の女)
▲特別賞         = ノ・クィイン (黄金花嫁)
▲友情賞         = ユ・ジョンウ (カルザブが烏水晶 / 칼잡이 오수정)
▲ネチズン人気賞   = パク・シニャン (銭の戦争)、
                イ・ヨウォン (外科医ポン・ダルヒ)
▲10代スター賞     = パク・シニャン (銭の戦争)、
                ソン・チャンウィ (私の男の女)、
                オ・ジホ (カルザブが烏水晶)、
                イ・ボムス (外科医ポン・ダルヒ)、
                チョン・グァンヨル (王と私)、
                キム・ヒエ (私の男の女)、
                パク・ジンヒ (銭の戦争)、
                シン・ウンギョン (不良カップル)、
                イ・ヨンア (黄金花嫁)、
                イ・ヨウォン (外科医ポン・ダルヒ)

(記事2)
2007 SBS演技大賞,'美女俳優たちのドイテ'    2008/01/01

31日午後ソウル登村洞 SBS公開ホールで進行された `2007 SBS 演技大賞`授賞式に登場したユソン-イ・セウン-イ・ヨンウン-ク・ヘソン-イ・ジヒョン-パク・シヨン(左上から時計方向で)など派手なドレスを着てポーズを取っている. この日美女俳優たちはドイテ(背中か???)と脚線美が現われる多様なドレスで授賞式を派手に輝かした.


nice!(0)  コメント(0) 

2007年 韓国MBC 演技大賞 [韓国エンタメ]

韓国MBCの演技大賞についての話題です。12月30日に行われた’2007MBC演技大賞受賞式’で「太王四神記」が ’今年ドラマ賞’を受賞したことをはじめ、スタッフ・出演陣が大挙受賞、主演ペ・ヨンジュンさんは演技大賞を受賞したようです。

ペ・ヨンジュンさんが授賞式で‘大賞’を受賞するのはデビュー 13年にして今度が初めてとのこと。ドラマ ‘冬のソナタ’で韓流スターとなって以来、人気賞、(映画)新人賞など各種賞を受賞したが大賞を受けたことはなかったようです。彼の人気に比べて意外でしたね。

その反面、2007 MBC 演技大賞が太王四神記に偏ってスペシャル番組のようになってしまったこと、太王四神記の放映が延期になるなどいろいろな問題があったにもかかわらず特別な扱いを受けたことなどを指摘する記事も見受けられました。また、ほかのテレビ局の演技大賞も同様ですが、2007 MBC 演技大賞授賞式においても共同受賞が濫発されたことに対して、このような賞の濫発が権威を落としかねないと心配する記事もありました。

それから、ドラマ マイガールに出演していたイ・ジュンギさんが、ドラマ‘犬とオオカミの時間’で優秀賞を受けたようです。

(2008/03/06追加) ペ・ヨンジュンさんの MBC演技大賞受賞シ-ン(太王四神記)、コンユさんとユン・ウネさんの受賞シ-ン(コーヒープリンス1号店)ほか、動画を下の方に追加しました。 (動画1~6)

(記事1)

[MBC演技大賞] ペ・ヨンジュン 大賞、予想に変わりはなかった

‘韓流スター’ ペ・ヨンジュンは挑戦に成功した.

ペ・ヨンジュンは 30日午後 9時40分ソウル汝矣島 MBC公開ホールで開かれた‘2007 MBC 演技大賞’で大賞を受賞した. 候補たちの競合が特に熾烈だった今回の授賞式でペ・ヨンジュンは松葉杖をついたまま姿を現わした.‘太王四神記’撮影当時負傷を負ったが、受賞が確実視されたこともあり無理して参加した.

ペ・ヨンジュンは “これからアクション俳優になりたかったが難しくなる”と笑い話を語った後、“新しい挑戦と言う(のは)まことに甲裴があるということをこのドラマを通じて悟った”と受賞所感を明らかにした .

太王四神記は大賞を含めて‘女性新人賞’‘功労賞’‘史劇部門黄金演技賞’を獲得した. また 視聴者が直接選んだ賞のうち‘人気賞’ 男女部門と‘ベストカップル賞’‘今年のドラマ賞’部門を皆独占して、断然今年の話題作なのを立証した. 特にペ・ヨンジュンは “もし2作目が製作されたら、ドラマの中ですべて成しえなかった愛を表現することができること”と言いながらこのドラマに再出演する意志をほのめかした.

‘冬のソナタ’のカップル ペ・ヨンジュンとチェ・ジウは明暗が明らかに分れた. 5年ぶりに‘太王四神記’でブラウン管に復帰して良い成績をおさめたペ・ヨンジュンとは対照的に、‘エアシティ’のチェ・ジウは大賞と最優秀賞はもちろん優秀賞など主要部門の候補にさえ上がることができない屈辱を経験した.

男女最優秀賞と優秀賞皆 2人の共同受賞者を排出した. 最優秀賞女性部門は ‘ありがとうございます’のコン・ヒョジンと‘コーヒープリンス1号店’のユン・ウネ、男性は ‘白い巨搭’のキム・ミョンミンと‘離散’のイ・ソジンに帰した. 優秀賞女性部門は ‘犬とオオカミの時間’のナム・サンミ、‘離散’のハン・ジミン、男性部門は ‘コーヒープリンス1号店’のコンユと‘犬とオオカミの時間’のイ・ジュンギが受けた.

コンユは来年 1月14日論山訓練所に入所するため、この日が最後の公式席上だった. コンユは“ベストカップル賞を受賞できなくて残念です. 元気に軍隊に行って来ます”と挨拶した.

ラジオ部門は‘今はラジオ時代’の共同進行者チェ・ユラとチョ・ヨンナムがそれぞれ最優秀賞と新人賞を占めた.

今年新設された子役賞はドラマ序盤に登場して人気に牽引車役目をした子役俳優たちのための賞に‘離散’のパク・ジビンと‘ありがとうございます’のソ・シネが主人公になった. 二人はオープニング舞台でタンゴをめちゃ可愛く踊って見せて人目を引いた.

’2007 MBC 演技大賞受賞者’

▲演技大賞        = ペ・ヨンジュン (太王四神記)
▲男性最優秀賞     = キム・ミョンミン (白い巨搭)、
                イ・ソジン (離散)
▲女性最優秀賞     = コン・ヒョジン (ありがとうございます)、
                ユン・ウネ (コーヒープリンス1号店)
▲男性優秀賞      = イ・ジュンギ (犬とオオカミの時間)、
                コンユ (コーヒープリンス1号店)
▲女性優秀賞       = ナム・サンミ (犬とオオカミの時間)、
                 ハン・ジミン (離散)
▲男性新人賞       = キム・ミンソン (阿硯洞 奥様)、
                 ハン・サンジン (離散)
▲女性新人賞      = イ・ジア (太王四神記)、
                 イ・ハナ (マリー大邱攻防戦)
▲男性人気賞      = ペ・ヨンジュン (太王四神記)
▲女性人気賞      = イ・ジア (太王四神記)
▲黄金演技賞史劇   = イ・スンジェ (離散)、チェ・ミンス (太王四神記)
▲黄金演技賞ミニシリーズ = チャン・ヒョク (ありがとうございます)、
                   イ・ソンギュン (白い巨搭)
▲黄金演技賞連続ドラマ  = チェ・ミョンギル (私のそばにあって)、
                   イ・ユンジ (私のそばにあって)
▲黄金演技賞中堅俳優  = キム・ギョンギ (阿硯洞 奥様)、
                   パク・ウォンスク (冬鳥)
▲ベストカップル賞    = ペ・ヨンジュン-イ・ジア (太王四神記)
▲今年のドラマ賞     = 「太王四神記」
▲特別賞子役賞     = パク・ジビン (離散)、
                 ソ・シネ (ありがとうございます)
▲特別賞TV進行賞   = キム・ソンファン (ハッピーシルバー故郷は今)、
                 イム・イェジン (気持ち良い日)
▲特別賞功労賞     = チョン・ハンホン (MBCタレント室長)、
                 キム・ジョンハク監督 (太王四神記 CGチーム)
▲特別賞PD賞      = キム・チャンワン (コーヒープリンス1号店)
▲家族賞          = カクテギ
▲ラジオ部門最優秀賞 = チェ・ユラ (今はラジオ時代)
▲ラジオ部門優秀賞   = ソン・シギョン (プルンバムそしてソン・シギョンです)、
                 パク・ジョンア (星が輝く夜に)
▲ラジオ部門新人賞   = チョ・ヨンナム (今はラジオ時代)

(記事2)

MBC演技大賞 涙よりは笑いが! ペ・ヨンジュンからハン・サンジンまでトークショー

2007 MBC 演技大賞は涙よりは笑いが満開した楽しい授賞式だった.

30日午後 9時 40分からシン・ドンヨプとヒョンヨンの司会で生放送に進行された‘2007 MBC 演技大賞’から ‘太王四神記’のペ・ヨンジュンが栄誉の大賞主人公になった中、受賞者たちの中にはユン・ウネ、ソ・シネを除き特別に涙を見せる人はいなかった. むしろ明るい笑いとして自分の受賞に精一杯喜びを現わした.

★ペ・ヨンジュン  “MBC 放送局に感謝するとともに申し訳ない.”
-普通、大賞所感で '申し訳ない'と言う俳優はほとんどいない. ペ・ヨンジュンの '申し訳ない'と言う言葉は '太王四神記' のため 言葉も多くてたたりも多かった(???)MBC 放送局に対する彼の心をよく表現してくれた.

★ペ・ヨンジュン  “独身主義者絶対ない. 多分 3年の内に結婚するでしょう.”
-長い演技生活をした間にもスキャンダルがほとんどないペ・ヨンジュンに MC シン・ドンヨプが “独身主義者なのですか”と問うと、ペ・ヨンジュンが一事. 女性ファンたちの歓呼を受けた.

★イ・ソジン  “TVを見ながら誰より喜んでくれる私の恋人であるキム・ジョンウンに心より感謝する.”
-これからは授賞式で必ず述べなければならない恋人に対する感謝. 間違いなくイ・ソジンも最優秀賞を受賞すると愛する恋人であるキム・ジョンウンにオープンに感謝の心を表現した.

★ユン・ウネ  “最初の放映で発音が良くないという話を聞いた時 'コーヒープリンス 1号店' チームがたくさん誉めてくれた、本当にありがとう.”
-TV 演技デビュー 2年ぶりに最優秀賞を引っつかんだユン・ウネは涙を流して放送初盤を回想した. 演技力に対するひりひりする指摘を受けた時大変だった本音をうかがうことができた.

★コンユ  “服を着て見たらカーキ色を着た. これからたくさん着る色なのに.”
-'완소 한결' コンユが優秀賞を受賞してから気ばたらきありげに言った受賞所感.この日が軍入隊前の最後の放送だと伝えるコンユのたくましい姿が印象的だった.

★イ・ジア  “賞を三つ受けたら嬉しいです!”
-この日、授賞式の花は誰よりもイ・ジアであった. '太王四神記'で人気賞-新人賞-ベストカップル賞を連続受賞することで 3冠王になって輝く新人イ・ジアは、劇中のスジニのように“とっても嬉しい”と叫んで幸せな本音を仄めかした.“皆さんの胸の中に記憶の中へ来ると言う残っていたい. 席を渡さずにいつまでもいつまでもおさめて違う. よく遊びに行く”(???)と付け加えた.

★キム・ミンソン  “11年ぶりに新人賞もらった”, ハン・サンジン “7年ぶりに新人賞もらった.”
-古い新人 '阿硯洞奥様'のキム・ミンソンと '離散'のハン・サンジンは新人賞を受けた後、ボックチァは感情をこんなに表現した. 新人という正義はいつデビューしたのかがない視聴者たちの愛によっても基準が変わることができることを感じさせた.(???)

(2007 韓国MBC 演技大賞動画)  2008/03/06追加

(動画1) Bae Yong-Joon @ 2007 MBC Drama Awards  09:07
http://www.youtube.com/watch?v=iKLBTWfwVpc
ペ・ヨンジュン MBC演技大賞受賞シ-ン、プレゼンターは朱蒙(チュモン)で2006年の演技大賞を受賞したソン・イルグク。
2007MBC_DramaAwards(BaeYong-Joon).jpg

(動画2) Gong Yoo MBC "EXCELLENCE AWARD Winner" 2007  09:02
http://www.youtube.com/watch?v=dzkv-nVsecI
男性優秀賞の候補者紹介、コンユ(コーヒープリンス1号店)、イ・ジュンギ (犬とオオカミの時間)受賞スピーチ
2007MBC_DramaAwards(Gong Yoo).jpg

(動画3) Yoon Eun Hye MBC "TOP EXCELLENCE AWARD Winner" 2007 07:54
http://www.youtube.com/watch?v=JY4i9siXskA
女性最優秀賞の候補者紹介と、ユン・ウネ(コーヒープリンス1号店)、コン・ヒョジン(ありがとうございます)受賞スピーチ
2007MBC_DramaAwards(Yoon Eun Hye).jpg

(動画4) Yoon Eun Hye MBC Drama Awards 2007 "Coffee Prince Narration"  05:13
http://www.youtube.com/watch?v=U5zmLKZkEXw
ユン・ウネがドラマ「コーヒープリンス1号店」を紹介するナレーションを行う
2007MBC_DramaAwards(Coffee Prince Narration).jpg

(動画5) Yoon Eun Hye & Joo Ji Hoon Present"Best Newcomer Award" MBC 09:25
http://www.youtube.com/watch?v=rdYA6i57ziA
2006年MBC演技大賞新人賞を受賞したチュ・ジフンとユン・ウネが新人賞のプレゼンターで登場
2007MBC_DramaAwards(YEH_JJH).jpg

(動画6) 番外編 Yun Eun-hye & Joo Ji Hoon Wons the best new actor/actress  03:38
http://www.youtube.com/watch?v=OFcYLO9ue0Y
チュ・ジフン、ユン・ウネが「宮 ~Love in Palace」で2006年MBC演技大賞新人賞を受賞
2006MBC_DramaAwards(YEH_JJH).jpg


nice!(0)  コメント(0) 

2007年 韓国KBS 演技大賞 [韓国エンタメ]

去年の年末にあった韓国のテレビ局3社の演技大賞についての話題です。まずは韓国KBS 演技大賞です。

やはり気になるのはハン・ヒョジュさんでしょうか。日々劇 '空くらい地くらい'で人気を博し、2007年 KBS 演技大賞で日々劇(連続ドラマ)部門の女優優秀演技賞,女優新人賞,女優人気賞の最多 3部門の候補に上がっていました。同じく人気なのは週末劇 '嫁全盛時代'で日々劇部門女優優秀演技賞,女優新人賞,女優人気賞など総 3部門にのぼったのはイ・スギョンさんでした。結果はハン・ヒョジュさんが女優人気賞を、イ・スギョンさんが女優新人賞を受賞したようです。

それから気になるのはイ・ダヘさんですが、'ハロー!お嬢さん'でミニシリーズ部門優秀演技賞を受賞したようです。イ・ダヘさん、今回はKBS 演技大賞の司会もやられてたんですね。

(2008/02/08追加) ハン・ヒョジュさんの KBS 演技大賞人気賞受賞シーンなどの動画を下の方に追加しました。(動画)

ハン・ヒョジュさん、イ・スギョンさん

(記事)
‘テジョヨン’ VS ‘京城スキャンダル’ KBS 演技大賞 6部門受賞引き分け!

去年 12月 31日ソウル汝矣島 KBS 新館でタック・ジェフン、イ・ダヘの司会で進行された KBS 演技大賞で最高大賞の栄誉は大河ドラマ ‘テジョヨン’のチェ・スジョンに輝いた. しかし総合成績で 'テジョヨン'は '京城スキャンダル'と引き分けを記録した.

2007 KBS 演技大賞で 'テジョヨン'は大賞を受けたチェ・スジョンを含めて最優秀演技賞(イ・ドクァ)、 ネチズン賞(チェ・スジョン)、 作家賞(チャン・ヨンチョル)、 人気賞(チョン・ボソク)、 助演賞(イム・ヒョク) など総6部門を受賞した.

'京城スキャンダル'はミニシリーズ 男性部門 優秀演技賞(カン・ジファン),ミニシリーズ 女性部門 優秀演技賞(ハン・ジミン)、 助演賞 女性部門(ハン・ゴウン)、 青少年演技賞 男性部門(チェ・ウヒョク)、 ベストカップル賞(カン・ジファン-ハン・ジミン)、 ネチズン賞(ハン・ジミン) など総 6個の賞を受賞して 'テジョヨン'とタイを成した.

一方最優秀男女演技賞には ‘テジョヨン’‘インスンイはきれいだ’‘タルジャの春’のイ・ドクァ、キム・ヒョンジュ、チェ・リムが受賞の喜びを分かち合った. 最高激戦地だった男女新人賞にはキム・ジフン、キム・ジソクとイ・スギョン、パク・ミニョンがいただいて次世代スターとして位置づけた.

この日 3部にわたって分けて進行された KBS 演技大賞は 1部 8.5%、2部 10.9%、3部 10.0%の視聴率(TNS メディアコリア全国基準)を記録した.

◇2007 KBS 演技大賞受賞者名

▲演技大賞        = チェ・スジョン (テジョヨン)
▲男性最優秀演技賞  = イ・ドクァ (テジョヨン)
▲女性最優秀演技賞  = チェ・リム (タルジャの春)、
                キム・ヒョンジュ (インスンイはきれいだ)
▲優秀演技賞
 連続ドラマ部門男性  = パク・ヘジン (空くらい地くらい)
           女性  = ハン・ジヘ (憎いがきれいだが) (미우나 고우나)
 週刊ドラマ部門男性  = チャン・ヒョンソン (嫁全盛時代)
           女性  = ユン・ジョンヒ (幸せ一人の女性)
 ミニシリーズ部門男性 = カン・ジファン (京城スキャンダル)
            女性 = ハン・ジミン (京城スキャンダル)、
                 イ・ダへ (ハロー!お嬢さん) ★
▲男性助演賞       = イム・ヒョク (テジョヨン)、
                 イ・ピルモ (嫁全盛時代)
▲女性助演賞      = キム・ヘオク (憎いがきれいだが)、
                 ハン・ゴウン (京城スキャンダル)
▲男性新人賞       = キム・ジソク (憎いがきれいだが)、
                 キム・ジフン (嫁全盛時代)
▲女性新人賞       = パク・ミニョン (子供エム泉)、
                 イ・スギョン (嫁全盛時代)
▲男性人気賞      = チョン・ボソク (テジョヨン)
▲女性人気賞      = ハン・ヒョジュ(空くらい地くらい) ★
▲青少年演技賞(男性) = チェ・ウヒョク (京城スキャンダルほか)
▲青少年演技賞(女性) = キム・イェウォン (善良な女百日紅) (착한여자백일홍)
▲ベストカップル賞   = パク・ヘジン-ハン・ヒョジュ (空くらい地くらい) ★、
                カン・ジファン-ハン・ジミン (京城スキャンダル)、
                キム・ジフン-イ・スギョン (嫁全盛時代)
▲ネチズン賞        = チェ・スジョン (テジョヨン)、
                 ハン・ジミン (京城スキャンダル)
▲作家賞          = チャン・ヨンチョル (テジョヨン)
▲功労賞          = ヤン・グンスン作家 (대추나무 사랑걸렸네)
▲友情賞          = パク・スンギュ (KBS탤런트극협회장)
▲特別賞          = 나상엽PD (사육신)

(ハン・ヒョジュ KBS 演技大賞人気賞所感 “多くの世代の人気を得た”)

美女スターハンヒョズが KBS 演技大賞女性人気賞を受賞した.
ハン・ヒョジュは 31日午後ソウル汝矣島 KBS 新館で進行された 2007 KBS 演技大賞で女性部門人気賞を受けた. ハン・ヒョジュは今年の一年 1TV 日々劇(連続ドラマ)‘空くらい地くらい’で抜群な演技力をお目見えして視聴者たちから愛された. この日人気賞候補には礼智院、イ・スギョン、イ・ヨオン、ハン・ジミン、ハン・ヒョジュが名前をあげた.

ハン・ヒョジュは受賞直後 “今日、賞を受けるとは思っていなかった、賞を受けることになって大変嬉しいです”と “‘空くらい地くらい’以後、若い世代だけではなく多くの世代の方々が私を好きになってくれました. このドラマに出演させてくれたスタッフの方々に感謝します”と所感を明らかにした.

(パク・ヘジン、ハン・ヒョジュ ベストカップル賞受賞)

`空くらい地くらい`のパク・ヘジン、ハン・ヒョジュが 31日夜 9時 50分からソウル汝矣島 KBS 新館公開ホールで生放送に開かれた `2007 KBS 演技大賞`でベストカップル賞を受賞した.
MCであるタック・ジェフンがベストカップル賞を受賞するために舞台に上がった `空くらい地くらい`の主人公ハン・ヒョジュをインタビューしている.

タック・ジェフン、パク・ヘジン、ハン・ヒョジュ

(カン・ジファン,“ハン・ジミン理想型に近い”)

タレント カン・ジファンが ‘京城スキャンダル’のハン・ジミンが理想型に近いと告白した. 31日夜 9時 50分 KBSホールで開かれた ‘2007 KBS 演技大賞’(KBS 2TV) 授賞式で ‘京城スキャンダル’のカン・ジファン-ハン・ジミンカップルは ‘嫁全盛時代’のキム・ジフン-イ・スギョン,‘空くらい地くらい’のパク・ヘジン-ハン・ヒョジュとともにベストカップル賞を受賞した.

MC イ・ダヘが “スキャンダルを出してみたくないか?”とカン・ジファンに質問を投げた.カン・ジファンは “‘京城スキャンダル’をすれば出ると思ったが配役は配役であるだけなので惜しい”と明らかにした. 理想型はどうなるのか質問がつながった.“ハン・ジミンさんが理想型に近い”と短く言及した. しかしハン・ジミンは理想型に対して “タック・ジェフンのように面白い人が好きだ”と微笑んだ.

カン・ジファン、ハン・ジミン、イ・ダヘ

(動画)  2008/02/08追加

2007 KBS Drama Awards - AMAHAE (Park Hae Jin & Han Hyo Joo)   9:33
http://www.youtube.com/watch?v=WVdJRwNxCa0
・ハン・ヒョジュ KBS 演技大賞人気賞受賞シーン
・パク・ヘジン優秀演技賞(連続ドラマ部門男性)受賞シーン
・ベストカップル賞受賞シーン

(イ・ダヘ KBS 演技大賞ミニシリーズ部門優秀演技賞受賞)

イ・ダヘは 31日午後ソウル汝矣島 KBS 新館で進行された 2007 KBS 演技大賞でミニシリーズ部門女性優秀演技賞を受けた. イ・ダヘは今年の一年ドラマ ‘ハロー!お嬢さん’で抜群な演技力をお目見えして視聴者たちから愛された. イ・ダヘはこの日タック・ジェフンとともに授賞式 MCとして円滑な進行を行った.

この日優秀演技賞候補にはシン・ミンア、イ・ダヘ、ハン・ゴウン、ハン・ジミンが名前をあげた. イ・ダヘは受賞直後 “作家が受賞できなくて残念です”と “‘ハロー!お嬢さん’で多くのことを学んだ. もっと発展しなさいという意味で分かる”と所感を明らかにした.

カン・ジファン、イ・ダヘ、ハン・ジミン


nice!(0)  コメント(0) 
韓国エンタメ ブログトップ

この広告は前回の更新から一定期間経過したブログに表示されています。更新すると自動で解除されます。

×

この広告は1年以上新しい記事の更新がないブログに表示されております。